HELP

使い方とお問い合わせ

1. 文を作って話す

  1. 画面のいちばん下で、打ち方を選びます(文字盤・キーボード・よく使う文・絵カード)。前に使った打ち方で開きます
  2. 文字盤やキーボードで打った字は、上の「いまの文」に積まれます。[⌫]で1字、[×]で全部消せます(全部消したあとは、しばらく「元に戻す」が出ます)
  3. [話す]を押すと、いまの文を声にします。話しているあいだは[止める]になります

2. すぐ言う・呼ぶ

  • 「はい・いいえ・わからない・ちょっと待って」は、いつも画面にあります。押すとすぐ話します(いまの文は変わりません)
  • [呼ぶ]でチャイムを鳴らします。設定の「話す前に呼びかけの音を鳴らす」をオンにすると、[話す]のたびに鳴らしてから話します

3. よく使う文・絵カード

  • よく使う文は、押すとすぐ話します。長押しで[文に入れる][編集][隠す]。いちばん下の[+ 文を足す]で自分の文を足せます
  • 「家族と名前」に、よく呼ぶ名前を足しておけます
  • 絵カードの「場所」は、先に「痛い・かゆい・しびれる」を押してから場所を押すと、「お腹が痛いです」のようにつないで話します
  • 痛みの強さは 0〜10 の数字を押すと「痛みは 7 くらいです」と話します

4. 大きな字で見せる

「いまの文」を押すと、画面いっぱいの大きな字になります。[上下を逆に]で、向かいの人に読みやすい向きにできます。見せているあいだは画面が明るくなり、閉じると元に戻ります。

5. 声と読み方

  • 設定の「声」で、端末の声を試し聞きして選べます。高品質の声は、端末の設定(アクセシビリティ → 読み上げコンテンツ → 声)から入れると一覧に出ます
  • iPhone・iPad では、端末の設定で作ったパーソナルボイス(自分の声)を使えます。設定の「パーソナルボイスを使う」を押して、使う許可を出してください
  • 読み間違える語は、設定の「読み方の辞書」に、語と読み(ひらがな)を足すと直ります。[試す]で確かめられます

よくあるご質問

音が出ません

端末の音量を上げてください。ゆびごえは、消音スイッチ(マナーモード)がオンでも鳴ります。Bluetooth のイヤホンやスピーカーがつながっていると、そちらから鳴ります。

機種変更で、自分の文は引き継げますか

自分の文・名前・読み方の辞書は端末の中に保存しています。端末のバックアップから戻すと引き継がれます。開発者のサーバーには送っていないので、開発者が元に戻すことはできません。

人を呼んだり、通報したりできますか

できません。ゆびごえは、押した言葉をその場で声にする道具です。ナースコールや電話の代わりにはなりません。急ぎのときは、ナースコールや 119 番など、決まった方法で知らせてください。

お問い合わせ

ryo.tsuzukihashi@tsuzukit.com(日本語・英語でお返事します)

HELP

Help & Contact

1. Build a message and speak

  1. At the bottom of the screen, choose how to enter it: Letters, Keyboard, Phrases or Cards. Yubigoe opens where you left off
  2. What you type goes into the Message bar at the top. Delete removes one character and Clear removes everything (Undo appears for a few seconds)
  3. Tap Speak to say the message. While it speaks, the button turns into Stop

2. Quick replies and Call

  • Yes, No, I don't know and One moment are always on screen and speak right away (your message stays as it is)
  • Call plays a chime. Turn on "Chime before speaking" in Settings to play it before every message

3. Phrases and picture cards

  • Tap a phrase to say it. Touch and hold to add it to your message, edit it or hide it. Use Add phrase at the bottom to add your own
  • Keep the names you call most in Family & names
  • In Cards, tap Pain, Itchy or Numb first and then a place, and it says "My stomach hurts" and so on
  • Tap a number on the pain scale to say "My pain is about 7 out of 10"

4. Show it in big text

Tap the Message bar to fill the screen with your message. Flip turns it upside down for the person across from you. The screen brightens while it's shown and goes back when you close it.

5. Voice and pronunciations

  • In Settings → Voice, listen to the voices on your device and pick one. Enhanced voices appear after you download them in your device's Settings (Accessibility → Read & Speak or Spoken Content → Voices)
  • On iPhone and iPad you can use the Personal Voice you created in your device's Settings. Tap "Use Personal Voice" and allow access
  • If a word is mispronounced, add the word and how to say it in Settings → Pronunciations, then tap Try

FAQ

I can't hear anything

Turn up your device volume. Yubigoe speaks even when the silent switch is on. If Bluetooth headphones or a speaker are connected, the voice plays there.

Will my phrases move to a new phone?

Your phrases, names and pronunciations are stored on your device and come back when you restore from a device backup. They are never sent to the developer, so the developer can't restore them for you.

Can it call someone or contact emergency services?

No. Yubigoe says the words you choose out loud. It does not replace a nurse call button or a phone. In an emergency, use your nurse call button or call emergency services.

Contact

ryo.tsuzukihashi@tsuzukit.com (replies in English or Japanese)